Мы были в прошлом году во второй половине июня на Кипре. И нам было жарко. После обеда из номера вообще выйти не возможно. В номере без кондея душно.
И были в Айнапе очень шумно ночью. Всю ночь гоняют мотоциклы, квадроциклы и т.п.
В общем решили без крайней нужды больше на Кипр не соваться. Сравниваю с Критом, Косом и Родосом, в них всех жара легче переносилась.
На Родосе район Фалираки посмотри. Пляж песок и немного гальки. От аэропорта ближе чем Линдос. Отель не подскажу, мы были в Луис Колоссосе, но они после обновления с ценами офигели совсем.