Ты сдала квартиру с имеющейся мебелью, они видели что снимали и были согласны. Если им не нравится диван они могут выкинуть(если ты согласна) или подвинуть его в сторону (если ты не хочешь его выкидывать) и купить себе любой другой, а при выезде забрать его.