Но в протасе не очень хооший вход в воду. Каменюги .
Имхо в отель с детьми надо ехать в Ларнаку (4 seasons) или лучше в Айанапу (там что-то близкое к песку и больше движухи-развлекухи)
Вы в какой-то ‘неправильный Протарас’ попали.. скорее, на Пернеру похоже. Центральный протарас-там отличный огромный пляж, с хорошим входом. Там же находится Fig Tree Bay
По отелям не подскажу.