Отчет. Коста Дорада филиал Анапы))

[Ана]

Девочки я ржу)) вчера наконец приехали на море после брюляний по Барселоне (Барселоеой дико довольны), а тут)) подавляющее большинство отдыхающих говорят по-русски, официанты и сотрудники тур службы говорят по-русски, в меню ресторанов "рашен суп борщ", суп-лапша, пельмени, и где-то даже была каша))) я много где видела чтобы меню переводили на русский, но чтобы начинали подавать блюда русской кухни - впервые вижу)) короче рекомендую людям с малолетними любителями борща пельменей и каш, не уверенно знающим английский) кстати английский местные зачастую тоже знают херовато) при заселении в апарты изъяснялись на уровне интуиции))) тетка говорит только по каталонски))) а это даже не испанский)

[Kei]

Девочки я ржу)) вчера наконец приехали на море после брюляний по Барселоне (Барселоеой дико довольны), а тут)) подавляющее большинство отдыхающих говорят по-русски, официанты и сотрудники тур службы говорят по-русски, в меню ресторанов "рашен суп борщ", суп-лапша, пельмени, и где-то даже была каша))) я много где видела чтобы меню переводили на русский, но чтобы начинали подавать блюда русской кухни - впервые вижу)) короче рекомендую людям с малолетними любителями борща пельменей и каш, не уверенно знающим английский) кстати английский местные зачастую тоже знают херовато) при заселении в апарты изъяснялись на уровне интуиции))) тетка говорит только по каталонски))) а это даже не испанский)

Вы не рядом с Салоу? Вот там весь пляж русский, в кафе тоже только русские Проезжали мимо, были сильно удивлены

[Lutik]

Ну всю Коста Дораду ты зря так обозвала. В Камбрилсе намного меньше русских. А вот Салоу-да, испанская Анапа, почему то других никаких эпитетов для этого городка не нашлось даже дцать лет назад, когда я по соседству в Ла Пинеде отдыхала.
Рестораны русской кухни (вот прям отдельные) есть даже на Бали, ничего удивительного не вижу. Да и что ты хочешь, русские там давно и прочно обосновались.
Насчет незнания английского - ну как бы даже на севере Италии не везде найдешь англоговорящих (кроме Милана пожалуй и Комо), на немецком - пожалуйста, а вот английский там не ценится.

[mimi_doll]

Мы были в Салоу в 2007 году и потом поехали за ностальгическими воспоминаниями в 2011 году, я просто не узнала, насколько все изменилось!!! Меня постоянно преследовало ощущение, что я в Анапе))) Толпы русских туристов, которые иногда разбавляла только английская молодежь в коротких юбках и тапочках))), тусующаяся в пабах)
Больше я туда ни ногой)))
Но все же поездка удалась, приятный шоппинг в Барселоне и Порт Авентура скрасили все невзгоды)))
Поэтому желаю забить на все и наслаждаться тем хорошим, что там есть)))

[Токси]

Мне кажется почти все побережье Испании филиал Анапы.

[Мальвина]

Мне кажется почти все побережье Испании филиал Анапы.

на Коста Бланке русские большая редкость)

[Haley]

Правда? А вы где? Мы сейчас в Камбрильсе, здесь очень мало русских, в основном испанская речь, в отличие от Барсы кстати. Что дают в ресторанах правда не знаю, мы туда не ходим. А так мне очень нравится. И еще, из любопытства, а чем плохо много русских? И почему из-за них не ехать куда-то? Я наоборот радуюсь, когда слышу родную речь.

[Ана]

Мы между Салоу и Камбрильсом)) ходим и туда и сюда)) по русски говорят везде))

А я разве где-то написала что это плохо и мне мешает?) Просто я реально не ожидала такого оглушительного сервиса по-русски)) я скорее приятно удивлена, чем наоборот) кстати в самом Салоу, до которого мы сегодня дошли до самого центра, русская речь более разбавлена иностранной) а вот тут в промежутке между городами русских почти 100%))
Причем не только в отелях, а и в апартах тоже)
Но еще конечно для прочих иностранцев не сезон, они едут в июле и в основном в августе сюда.

[Ана]

Олесь а Камбрильс говорят рыбой славится, не разведали там какую-нибудь ресторацию со свежей вкусной рыбкой?)

[Ана]

Кстати я сначала думала что все эти люди русские местные, ну которые так хорошо говорят, а при ближайшем общении чувствуется все же что язык не родной многим. Я думаю просто они настолько гостеприимны, что стараются максимально угождать туристам массовых направлений) щас пока искали где поужинать, шли мимо магаза с надписью "здесь продается английская еда" или что-то вроде этого)) пабы тоже имеют место быть) то есть они не только нам борщи варят)