А как переводится такой статус? Англичане?

[Lanlet]

Вроде раньше у меня что-то другое писАлось. Я в английском не очень понимаю. Словарь следующее выдаёт

Lanlet is a glorious beacon of light - "Lanlet это луч света в темном"

И за что меня так обозвали?


Если по словам:

is a glorious - является славной
beacon - маяк
light - свет

[Lanlet]

И вроде к количеству зелёных штучек статус не имеет никакого отношения. Вон у пупуЛЯ их тоже 6 шт., но надпись совсем другая:

"пупуЛЯ is a name known to all" - "пупуЛЯ это имя известно всем"

Зелёные откуда берутся? По дате регистрации мы почти совпадаем.

А вот у Токси тоже 6 зелёных и статус с моим совпадает.

[Славия]

Слушай, аж любопытно стало, где это ты читаешь?!

[Lanlet]

Слушай, аж любопытно стало, где это ты читаешь?!

Нужно подвести курсор к зелёным штучкам, которые справа от аватара.

У тебя 5 зелёных, но ты тоже в нашей с Токси компании маяков. И Верунчик с нами.

[Славия]

Нужно подвести курсор к зелёным штучкам, которые справа от аватара.

У тебя 5 зелёных, но ты тоже в нашей с Токси компании маяков.

я так поняла, у всех у кого пять то все маячат часто))

[Lanlet]

я так поняла, у всех у кого пять то все маячат часто))

Теория не подтверждается. У Katie 5 зелёных, 5.400 сообщений, с 2007 года:

"Katie is just really nice" - "Кэти очень хороший человек"

[Lanlet]

И вроде к количеству зелёных штучек статус не имеет никакого отношения. Вон у пупуЛЯ их тоже 6 шт., но надпись совсем другая

О, как я продвинулась за 3 года. Вместо 6 зелёных штучек уже 9 стало. Теперь мой статус "есть чем гордиться". Это вам уже не какой-то там "луч света в тёмном"

[Алинчик]

ничего себе статусы какието есть))))) скажите что у меня плиз любопытно))))

[Buna]

ничего себе статусы какието есть))))) скажите что у меня плиз любопытно))))

так ты сама подведи курсор мыши (даже в этом своем ответе) под своим ником к зеленым прямоугольникам - Алинчик is a splendid one to behold (ты великолепная личность) %))

[Алинчик]

так ты сама подведи курсор мыши (даже в этом своем ответе) под своим ником к зеленым прямоугольникам - Алинчик is a splendid one to behold (ты великолепная личность) %))

Спасибо! Ничего себе статус)))) Я с планшета поэтому с курсором проблемы((