Страница 1 из 4 1 2 3 ... >>
Показано с 1 по 10 из 32

Тема: А как переводится такой статус? Англичане?

  1. #1
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056

    А как переводится такой статус? Англичане?

    Вроде раньше у меня что-то другое писАлось. Я в английском не очень понимаю. Словарь следующее выдаёт

    Lanlet is a glorious beacon of light - "Lanlet это луч света в темном"

    И за что меня так обозвали?


    Если по словам:

    is a glorious - является славной
    beacon - маяк
    light - свет
    Последний раз редактировалось Lanlet; 25.04.2013 в 11:46.
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  2. #2
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056
    И вроде к количеству зелёных штучек статус не имеет никакого отношения. Вон у пупуЛЯ их тоже 6 шт., но надпись совсем другая:

    "пупуЛЯ is a name known to all" - "пупуЛЯ это имя известно всем"

    Зелёные откуда берутся? По дате регистрации мы почти совпадаем.

    А вот у Токси тоже 6 зелёных и статус с моим совпадает.
    Последний раз редактировалось Lanlet; 25.04.2013 в 11:08.
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  3. #3
    Славия offline СуперСтар Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future
    Регистрация
    25.11.2006
    Сообщений
    14,747
    Слушай, аж любопытно стало, где это ты читаешь?!

  4. #4
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056
    Цитата Сообщение от Amarena Посмотреть сообщение
    Слушай, аж любопытно стало, где это ты читаешь?!
    Нужно подвести курсор к зелёным штучкам, которые справа от аватара.

    У тебя 5 зелёных, но ты тоже в нашей с Токси компании маяков. И Верунчик с нами.
    Последний раз редактировалось Lanlet; 25.04.2013 в 11:14.
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  5. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:

    Emma (23.04.2016), Kassy (02.05.2016)

  6. #5
    Славия offline СуперСтар Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future
    Регистрация
    25.11.2006
    Сообщений
    14,747
    Цитата Сообщение от Lanlet Посмотреть сообщение
    Нужно подвести курсор к зелёным штучкам, которые справа от аватара.

    У тебя 5 зелёных, но ты тоже в нашей с Токси компании маяков.
    я так поняла, у всех у кого пять то все маячат часто))

  7. #6
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056
    Цитата Сообщение от Amarena Посмотреть сообщение
    я так поняла, у всех у кого пять то все маячат часто))
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  8. #7
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056
    Цитата Сообщение от Amarena Посмотреть сообщение
    я так поняла, у всех у кого пять то все маячат часто))
    Теория не подтверждается. У Katie 5 зелёных, 5.400 сообщений, с 2007 года:

    "Katie is just really nice" - "Кэти очень хороший человек"
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  9. #8
    Аватар для Токси
    Токси offline СуперСтар Токси has a reputation beyond repute Токси has a reputation beyond repute Токси has a reputation beyond repute Токси has a reputation beyond repute Токси has a reputation beyond repute Токси has a reputation beyond repute Токси has a reputation beyond repute Токси has a reputation beyond repute Токси has a reputation beyond repute Токси has a reputation beyond repute Токси has a reputation beyond repute
    Регистрация
    09.06.2008
    Сообщений
    29,670
    Зависит от количества "спасиб", которые ты получила

  10. #9
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056
    Цитата Сообщение от Токси Посмотреть сообщение
    Зависит от количества "спасиб", которые ты получила
    А почему надписи тогда разные?
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  11. #10
    Аватар для nata314
    nata314 offline СуперСтар nata314 has a reputation beyond repute nata314 has a reputation beyond repute nata314 has a reputation beyond repute nata314 has a reputation beyond repute nata314 has a reputation beyond repute nata314 has a reputation beyond repute nata314 has a reputation beyond repute nata314 has a reputation beyond repute nata314 has a reputation beyond repute nata314 has a reputation beyond repute nata314 has a reputation beyond repute
    Регистрация
    07.03.2006
    Сообщений
    31,539
    у меня тоже "is a name known to all"
    Поблагодарили 572 раз(а) в 497 сообщениях
    =======

Страница 1 из 4 1 2 3 ... >>