Страница 1 из 4 1 2 3 ... >>
Показано с 1 по 10 из 32

Тема: А как переводится такой статус? Англичане?

  1. #1
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056

    А как переводится такой статус? Англичане?

    Вроде раньше у меня что-то другое писАлось. Я в английском не очень понимаю. Словарь следующее выдаёт

    Lanlet is a glorious beacon of light - "Lanlet это луч света в темном"

    И за что меня так обозвали?


    Если по словам:

    is a glorious - является славной
    beacon - маяк
    light - свет
    Последний раз редактировалось Lanlet; 25.04.2013 в 11:46.
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  2. #2
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056
    И вроде к количеству зелёных штучек статус не имеет никакого отношения. Вон у пупуЛЯ их тоже 6 шт., но надпись совсем другая:

    "пупуЛЯ is a name known to all" - "пупуЛЯ это имя известно всем"

    Зелёные откуда берутся? По дате регистрации мы почти совпадаем.

    А вот у Токси тоже 6 зелёных и статус с моим совпадает.
    Последний раз редактировалось Lanlet; 25.04.2013 в 11:08.
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  3. #3
    Славия offline СуперСтар Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future
    Регистрация
    25.11.2006
    Сообщений
    14,747
    Слушай, аж любопытно стало, где это ты читаешь?!

  4. #4
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056
    Цитата Сообщение от Amarena Посмотреть сообщение
    Слушай, аж любопытно стало, где это ты читаешь?!
    Нужно подвести курсор к зелёным штучкам, которые справа от аватара.

    У тебя 5 зелёных, но ты тоже в нашей с Токси компании маяков. И Верунчик с нами.
    Последний раз редактировалось Lanlet; 25.04.2013 в 11:14.
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  5. 2 пользователя(ей) сказали cпасибо:

    Emma (23.04.2016), Kassy (02.05.2016)

  6. #5
    Славия offline СуперСтар Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future Славия has a brilliant future
    Регистрация
    25.11.2006
    Сообщений
    14,747
    Цитата Сообщение от Lanlet Посмотреть сообщение
    Нужно подвести курсор к зелёным штучкам, которые справа от аватара.

    У тебя 5 зелёных, но ты тоже в нашей с Токси компании маяков.
    я так поняла, у всех у кого пять то все маячат часто))

  7. #6
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056
    Цитата Сообщение от Amarena Посмотреть сообщение
    я так поняла, у всех у кого пять то все маячат часто))
    Теория не подтверждается. У Katie 5 зелёных, 5.400 сообщений, с 2007 года:

    "Katie is just really nice" - "Кэти очень хороший человек"
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  8. #7
    Аватар для Lanlet
    Lanlet offline СуперСтар Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of Lanlet has much to be proud of
    Регистрация
    25.04.2007
    Сообщений
    15,056
    Цитата Сообщение от Lanlet Посмотреть сообщение
    И вроде к количеству зелёных штучек статус не имеет никакого отношения. Вон у пупуЛЯ их тоже 6 шт., но надпись совсем другая
    О, как я продвинулась за 3 года. Вместо 6 зелёных штучек уже 9 стало. Теперь мой статус "есть чем гордиться". Это вам уже не какой-то там "луч света в тёмном"
    =======


    Код 5%-скидки на kidlabel.ru (стикеры/бирки/этикетки) - 39**4wd16 (без звёзд)

  9. #8
    Аватар для Алинчик
    Алинчик offline СуперСтар Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of
    Регистрация
    23.01.2006
    Сообщений
    13,071
    ничего себе статусы какието есть))))) скажите что у меня плиз любопытно))))
    =======

  10. #9
    Аватар для Buna
    Buna offline СуперСтар Buna has much to be proud of Buna has much to be proud of Buna has much to be proud of Buna has much to be proud of Buna has much to be proud of Buna has much to be proud of Buna has much to be proud of Buna has much to be proud of Buna has much to be proud of Buna has much to be proud of
    Регистрация
    09.03.2005
    Сообщений
    35,492
    Цитата Сообщение от Алинчик Посмотреть сообщение
    ничего себе статусы какието есть))))) скажите что у меня плиз любопытно))))
    так ты сама подведи курсор мыши (даже в этом своем ответе) под своим ником к зеленым прямоугольникам - Алинчик is a splendid one to behold (ты великолепная личность) %))
    =======

  11. Пользователь сказал cпасибо:

    Алинчик (23.04.2016)

  12. #10
    Аватар для Алинчик
    Алинчик offline СуперСтар Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of Алинчик has much to be proud of
    Регистрация
    23.01.2006
    Сообщений
    13,071
    Цитата Сообщение от Buna Посмотреть сообщение
    так ты сама подведи курсор мыши (даже в этом своем ответе) под своим ником к зеленым прямоугольникам - Алинчик is a splendid one to behold (ты великолепная личность) %))
    Спасибо! Ничего себе статус)))) Я с планшета поэтому с курсором проблемы((
    =======

Комбинированный просмотр


Страница 1 из 4 1 2 3 ... >>