Страница 1 из 2 1 2 >>
Показано с 1 по 10 из 13

Тема: В помощь тем, кто заказывает одежду Джимбори,Гэп,крези и т.д.

  1. #1
    shpilka offline СуперСтар shpilka 10
    Регистрация
    01.06.2005
    Сообщений
    1,870

    Exclamation В помощь тем, кто заказывает одежду Джимбори,Гэп,крези и т.д.

    Не знаю куда впихнуть,заказываю одежду давно,по сему есть такая штука у меня в закромах (когда-то скачала у кого-то) в помощь заказывающим.пишу сюда,может модераторы куда перенесут,но вещь нужная.

    При заказе одежды Джимбори часто возникают вопросы рода "а подойдет ли это моему ребенку?", не придется ли пристраивать вещь, ведь виртуальный шоппинг сопряжен со своего рода рисками. Для того, чтобы хоть как-то попытаться их минимизировать, а лучше избежать - хорошо бы проштудировать размерную таблицу size chart, а заодно вооружиться словарем английского языка и дословно перевести описание каждой вещи (вся информация, которая идет на сайте с точками - важная!)


    * Еlasticized back waist for sizes to 24 months.
    Это значит, что в брюках до 24 мес пояс НЕ РЕГУЛИРУЕТСЯ, все что там есть, это утягивающая резинка сзади на поясе (нерегулируемая).

    * Adjustable waist with zip fly and snap closure for sizes 2T-5T
    Регулируемый пояс для размеров 2Т-5Т, та самая резинка на пуговичках, которую можно затянуть в соответствии с талией ребенка.

    * Adjustable waist feature for all sizes
    Регулируемый пояс для всех размеров.

    * Cropped pants - укороченные брюки. Часто в описании указано, насколько укороченные могут быть брюки. Например ankle length - длина брюк должна быть по щиколотку.

    * Roll-up - разновидность брюк, когда они "легким движением руки превращаются в шорты" (с), то есть подворачиваются и застегиваются на пуговичку. Для пухленьких малышей есть возможность такие штанишки брать навырост: можно носить штанишки как брюки, подвернув и застегнув на пуговицу, через полгодика эте же штанишки можно носить уже не подворачивая, или подворачивая - но в качестве шортов. Даже подвернутые такого рода брючки смотрятся очень аккуратно.

    * Cargo - в подобной разновидности брюк по бокам расположены карманы.

    * Slim /Plus (Husky) Эти категории специально созданы, чтобы брюки хорошо смотрелись даже на Вашем стройном/пухленьком ребенке. Обязательно консультируйтесь с таблицей соответствия размеров Slim/Plus. Доступны в категориях Kid Girl/Kid boy, с размера 5 (5 лет).

    * Snug-fitting - дословно: сидящий сильно обтягивающе. Из соображений безопасности пижаму часто делают сильно обтягивающей и иногда flame-resistant - стойкую к пламени. К примеру, чтобы Ваш ребенок, лазая утром за вареньем, случайно не поджег над плитой рукава.

    * Rugby либо Polo - в элементе одежды есть воротник-поло.

    * Ruffle - оборки (обычно их пишут в названии, если таковые наличествуют в предмете)

    * Diaper cover included up to 3T - включены трусики для скрытия наличия подгузника до 3 лет (чаще всего для платьев или юбок)

    * Easy pull-on style - легко снимаемая и одеваемая вещь, чаще всего без застежек.

    * Lining - подкладка

    * Snap pockets - застегивающиеся карманы

    * Check (shirt) - (рубашка) в клеточку.

    * Patch (patchwork) - в вещи есть заплаточный элемент

    * Reversible - вещь двусторонняя

    * Double Sleeve - в элементе одежды есть двойной рукав

    * Inside label for name - включена этикетка для подписи имени ребенка (например, очень удобно для детского сада).

    * Cuffed - манжеты либо отвороты. Используется чаще всего в брюках либо в шортах.

    * Hooded - в элементе одежды есть капюшон. Отсюда название кофты с капюшоном - Hoodie.

    * Smocked - В элементе одежды использована техника присборки ткани, что создает обтягивающий эластичный эффект. Чаще всего используется в рукавах, в лифе и воротнике, где ткань возможно не позволяет разместить пуговицы. Во многих нарядных платьях (special occasion) присутсвует этот очень классический элемент, что и послужило названием таких платья "смокингами".

    * Curly Clip - заколки с завитушками

    * Bow - Бант (обычно их пишут в названии, если таковые наличествуют в предмете)

    * Mary Jane Shoe - туфли с перемычкой

    * Clog - туфли с несгибаемой подошвой, чаще всего деревянной.

    Ткани:
    * Cotton rib - хлопчато-бумажный трикотаж
    * Cotton poplin - ткань очень плотная, тонкая, шелковистая и имеющая мелкий поперечный рубчик. Легко мнется.
    * Terry - махровый трикотаж (с фактурой махрового полотенца)
    * Сotton pique - хлопчато-бумажная ткань с эффектом пике (как вафельное полотенце)
    * Сotton canvas - хлопчато-бумажная холщовая ткань.
    * 100% organic cotton - органический хлопок - экологически чистая продукция, взращивается без применения минеральных удобрений, синтетических пестицидов и генетически модифицированных организмов.
    * Conduroy - Вельвет
    * Silk - Шелк
    * Suede - Замша
    * Manmade material - дословно: материал, произведенный человеком.
    * Faux (fur) - искусственный (мех)
    =======
    Тима - 11 лет, Маруся - 8 лет, Максим - 3 года

  2. 18 пользователя(ей) сказали cпасибо:

    Allure (17.03.2011), cat (21.03.2011), feyka (18.03.2011), Kefirinka (17.03.2011), kroxa-nevesta (17.03.2011), Kuzka (18.03.2011), Lovelka (20.03.2011), m@r (17.03.2011), malinam (17.03.2011), manya (17.03.2011), nata314 (18.03.2011), Ol4ik (20.03.2011), PinkBagira (17.03.2011), Tigrenok (17.03.2011), yuliya-bogdanova (25.03.2011), Анчоус (18.03.2011), Бурундук (20.03.2011), Любопытная кошка (20.03.2011)

  3. #2
    Tigrenok offline Свой Tigrenok 10
    Регистрация
    26.05.2006
    Сообщений
    614
    Девочки, а может в эту тему добавим рекомендации по размерам, т.к. очень часто спрашивают про размерную сетку. Я, например, узнала от Марины, про размерную сетку обуви джимбори. размер 5 - соответствует нашему 21 размеру, 6 - 22, 7 - 23 (примерно 15 см по стельке), 8 - 24.

  4. Пользователь сказал cпасибо:

    m@r (28.03.2011)

  5. #3
    melky offline СуперСтар melky is just really nice melky is just really nice melky is just really nice melky is just really nice
    Регистрация
    30.10.2006
    Сообщений
    12,293
    Я смотрю размеры с 6pm тут - http://shophelp.ru/forum/showthread....&mode=threaded
    Т.к. всё-таки у каждого бренда своя линейка размерная и она чаще всего отличается от заявленной на 6pm...
    =======

  6. #4
    Аватар для marinka
    marinka offline СуперСтар marinka has much to be proud of marinka has much to be proud of marinka has much to be proud of marinka has much to be proud of marinka has much to be proud of marinka has much to be proud of marinka has much to be proud of marinka has much to be proud of marinka has much to be proud of
    Регистрация
    24.06.2005
    Сообщений
    43,930
    а можно вот такую расшифровку по обознаениям полноты для обувки..
    =======


  7. #5
    Аватар для malinam
    malinam offline СуперСтар malinam is a splendid one to behold malinam is a splendid one to behold malinam is a splendid one to behold malinam is a splendid one to behold malinam is a splendid one to behold malinam is a splendid one to behold malinam is a splendid one to behold
    Регистрация
    18.05.2007
    Сообщений
    7,033
    как полезно все таки иногда читать этикетки.. вот сегодня посмотрела на этикетку Джимбори, а там написано- для какого роста и веса подходит этот размер. К примеру, футболка с длинным рукавом для мальчика на 2 года пишут 84-91,5 рост и вес 13,5-14,5 кг. Вес у нас 14 кг уже, рост 86 -87 см наверное , по ширине все ок, не болтается, а рукава и длина еще с запасом, так что я с их данными соглашаюсь!
    приедет новая партия я изучу этикетки и сделаю табличку -шпаргалку!

  8. #6
    Аватар для Ol4ik
    Ol4ik offline СуперСтар Ol4ik is just really nice Ol4ik is just really nice Ol4ik is just really nice Ol4ik is just really nice
    Регистрация
    21.06.2005
    Сообщений
    15,728
    вот эти размерные вещи всегда есть в сайз-чартах. но есть одно большое НО. я массово всегда заказываю олдневи. и уже получала очень много заказов и вот что могу сказать. мне из олдневы приходят каждый раз разные размеры одного размерного ряда. тоесть заказываю 5 вещей размера 4Т. получаю из 5-ти вещей 1 в облипку-прям впритык, через пару месяцев эта вещь становится мала. 1 вещь из 5-ти полностью можно отнести в размер 5Т, даже без сомнений. хотя на бирке р-р 4Т. настолько велико, что даже одеть никак нельзя-болтается от ворота до рукавов и полка платья (грубо говоря) ниже колен. и это все вещи оной фирмы одного размерного ряда. так что это фортуна не смотря на сайз-чарт, который я сверяю постоянно, и не смортя на описание.
    хотя шпаргалка автора-отличное подспорье. спасибо!

  9. #7
    Аватар для Kuzka
    Kuzka offline СуперСтар Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold
    Регистрация
    23.06.2005
    Сообщений
    5,384
    Цитата Сообщение от Ol4ik Посмотреть сообщение
    вот эти размерные вещи всегда есть в сайз-чартах. но есть одно большое НО. я массово всегда заказываю олдневи. и уже получала очень много заказов и вот что могу сказать. мне из олдневы приходят каждый раз разные размеры одного размерного ряда. тоесть заказываю 5 вещей размера 4Т. получаю из 5-ти вещей 1 в облипку-прям впритык, через пару месяцев эта вещь становится мала. 1 вещь из 5-ти полностью можно отнести в размер 5Т, даже без сомнений. хотя на бирке р-р 4Т. настолько велико, что даже одеть никак нельзя-болтается от ворота до рукавов и полка платья (грубо говоря) ниже колен. и это все вещи оной фирмы одного размерного ряда. так что это фортуна не смотря на сайз-чарт, который я сверяю постоянно, и не смортя на описание.
    хотя шпаргалка автора-отличное подспорье. спасибо!
    Да, я вот недавно тоже рассматривала олдневи, один и тот же размер может отличаться, например размер 18-24 может соответсвовать размеру 18-24 в джимбори, а может и 12-18...
    =======

  10. #8
    Аватар для Ol4ik
    Ol4ik offline СуперСтар Ol4ik is just really nice Ol4ik is just really nice Ol4ik is just really nice Ol4ik is just really nice
    Регистрация
    21.06.2005
    Сообщений
    15,728
    размерная сетка двух разных фирм не обязана совпадать. дело в том, что она-сетка не совпадает даже внутри одной фирмы.-это исключение, но неизбежность. может в других фирмах такого нет не знаю. я веду речь только за олдневи. о других не в теме, ибо массово и глобально только Оn закупаю

  11. #9
    Аватар для Kuzka
    Kuzka offline СуперСтар Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold Kuzka is a splendid one to behold
    Регистрация
    23.06.2005
    Сообщений
    5,384
    Цитата Сообщение от Ol4ik Посмотреть сообщение
    размерная сетка двух разных фирм не обязана совпадать. дело в том, что она-сетка не совпадает даже внутри одной фирмы.-это исключение, но неизбежность. может в других фирмах такого нет не знаю. я веду речь только за олдневи. о других не в теме, ибо массово и глобально только Оn закупаю
    А я и говорю про олдневи. Есть худи разной модели, но одного размера - 18-24m, вот эти худи по сравнению с худи джимбори 18-24m разные, одно по размеру совпадает, а второе как 12-12m у джимбори...
    =======

  12. #10
    Аватар для Ана
    Ана offline СуперСтар Ана has a reputation beyond repute Ана has a reputation beyond repute Ана has a reputation beyond repute Ана has a reputation beyond repute Ана has a reputation beyond repute Ана has a reputation beyond repute Ана has a reputation beyond repute Ана has a reputation beyond repute Ана has a reputation beyond repute Ана has a reputation beyond repute Ана has a reputation beyond repute
    Регистрация
    05.10.2006
    Сообщений
    36,949
    про Гэп тоже заметила, что бирки пришивают как Бог на душу положит.
    2 года назад выбирала в магазине свитер дочке - на одном была бирка 18-24м, на другом - 2 года, прикладываю один к другому, и тот который по размеру меньше, физически был больше.
    в этом году купила платье вязаное на 3 года - и рукава и длина велики, явно это не на 91-99 см (у дочки было 98 см когда меряла), а на больше метра, т.е. на 4 года скорее.
    а вот куртка джинсовая с биркой на 4 года очень даже в самый раз.

Комбинированный просмотр


Страница 1 из 2 1 2 >>