начну отвечать с конца
собеседования индивидуально, толпой никто не проводит. Дадут троим - трое и поедут, откажут одному - значит один останется.

Он вполне может подать документы в ближайшем консульстве к месту своей прописки - это первый вариант

Второй вариант - вы по приглашению поедете? Если нет, то обратиться в визовую фирму, которая сделает приглашение, поможет грамотно с анкетой, занесет доки в посольство.

Я на работе недавно делала США-визу, правда бизнес, по приглашению. Долго, геморно, дотошно очень, внимательно с фотками - чтобы строго соответствовали их требованиям по формату и фону фотки, на месте можно попросить визу на более длительный срок, если все ОК пройдет